59,14 ↓ 100 JPY
90,05 ↓ 10 CNY
63,85 ↓ USD
53,72 ↓ 1000 KRW
Владивосток
Владивосток
+15° ветер 3 м/c
EN
21 сентября
Суббота

Япония

Япония попросит иностранные СМИ пересмотреть написание имён и фамилий

МИД просит писать имя премьер-министра, как "Абэ Синдзо"

Фото: YOSHIAKI MIURA

Во вторник министр иностранных дел Таро Коно заявил, что планирует попросить зарубежные СМИ писать японские имена и фамилии так, как это принято в Стране восходящего солнца, сообщает ЕНВ.

Например, имя премьер-министра Синдзо Абэ должно быть написано, как "Абэ Синдзо", так, как пишут других азиатских политических деятелей, например, председателя КПК Си Цзиньпина и президента Южной Кореи Мун Чже Ина.

Практика написания японских имён появилась в конце 19 – начале 20 века, когда страна была в зависимости от западной культуры. Сейчас самое время внести изменения, сказал Таро Коно на пресс-конференции, учитывая, что эра Рейва только началась, и приближается несколько крупных событий, включая саммит G20 в следующем месяце и Олимпийские игры 2020 года в Токио.

Поделиться:

Наверх