59,46 ↓ 100 JPY
91,08 ↑ 10 CNY
64,37 ↑ USD
54,33 ↑ 1000 KRW
Владивосток
Владивосток
-1° ветер 2 м/c
EN
15 октября
Вторник

Япония

Стала известна должность императора Японии после его отречения

85-летний Акихито уйдет с престола 30 апреля

Фото: Kyodo

После отречения в апреле император Японии Акихито получит титул "почетный император", а императрица Митико станет "почетной императрицей", сообщает ЕНВ со ссылкой на пресс-службу Управления Императорского двора Японии.

После отречения они получат японские титулы "joko" и "jokogo". Управление выбрало соответствующие английские титулы после консультаций с Министерством иностранных дел и изучения титулов, используемых иностранными королевскими семьями.

Управление заявило, что слово "почетный" используется для выражения восхищения и уважения к накопленному опыту и достижениям и "сопоставимо с японским словом joko".

Отречение 85-летнего императора произойдёт 30 апреля, Акихито станет первым живым императором Японии, отрекшимся от престола примерно за два столетия, его преемником станет старший сын 59-летний наследный принц Нарухито.

После восхождения наследного принца на Хризантемовый трон, первым в очереди на престол станет его младший брат, 53-летний принц Фумихито, он станет "koshi" по-японски, или наследным принцем - по-английски, сообщило Управление.


Наверх