67,93 ↓ 100 JPY
11,48 ↓ 10 CNY
74,14 ↓ USD
66,11 ↓ 1000 KRW
Владивосток
Владивосток
+1° ветер 2 м/c
11 мая
Вторник

Общество

Лошадь хорошая, но ездить нельзя!

Презентация очередного, пятого, альманаха "Серая лошадь" прошла в пятницу в музее им. В.К. Арсеньева

Право открыть встречу, а заодно стать и ведущим вечера досталось замечательному владивостокскому переводчику и прозаику Ивану Ющенко. Была высказана мысль, что "Серая лошадь" сама по себе является торговой маркой, которая ничего не продает, зато дает немало. Например, возможность встречаться литературным деятелям Владивостока. Вообще, "ничего не продает" точно обрисовывает позицию "серолошадников".

Не обошлось и без ноты грусти: вспомнили безвременно ушедшую поэтессу Алену Любарскую, чей душевный и организационный вклад в развитие всей "Лошади" сложно переоценить. Очередной выпуск альманаха решили негласно посвятить ее памяти. Выступил и организационный деятель "СерЛо" Дмитрий Настич - представил людей, работавших над альманахом, упомянул об эклектической концепции очередного выпуска. Об этой эклектике хочется сказать особо.

Сложно, да и не нужно, наверное, найти какую-то общность, некий единый вектор, объединяющий таких разных авторов "Лошади". Тонкая, изящная чувственность Елены Васильевой и сдержанная, обузданная энергия Алексея Сидорова. Как будто слегка обиженная "хитринка" Юлии Шадриной и побеждающая острая ирония Александра Белых. Яркие, нацеленные на "антиодиночество" образы Татьяны Зимы и практически осязаемые полупрозрачные "картинки" Дмитрия Рекачевского. Хрупкая, но такая взрослая юность Надежды Ковалевой - и почти подростковый задор мэтра Константина Дмитриенко. Меткая точная проза Дмитрия Настича и текучая распевная лирика Лизы Пархомук. Неярких, невыраженных имен просто нет. Авторов - много. Имен - много. Поводов для радости (и даже гордости) - тоже много. Их литературное одиночество и создает в итоге картину удивительно цельную, где каждый фрагмент - самоценен, самогранен, самоцель.

Сложно не сказать и о переводах хайку сербских авторов - совершенно восхитительному синтезу восточных и европейских литературных традиций, и о чудесно остроумной короткой прозе Ричарда Бротигана, ставшей доступной стараниями Ивана Ющенко. Сборник богат по-разному, по-новому. Неброская масть этой лошади маскирует породистого "рысака" с отличной родословной.

Неслучайно прозвучали слова о том, что Владивосток во многом благодаря именно "Серой лошади" считается одним из самых литературных городов России. Пусть и основательно пораскидали всяческие коллизии авторов, собранных под одной серой обложкой. Пусть и сказано во вступлении Александра Вялых о непонимании со стороны критиков и прочей литобщественности, "Серая лошадь" готова, пожалуй, ответить на происки недругов словами Юлии Шадриной: "Только знаешь, махровый критик мой, Мне не надо вашей известности".

Это - позиция. Даже в некоторой степени - слоган. Альманах готовился долго. Альманах готовился трудно. Этого пятого ребенка ждала отнюдь не маленькая семья: отцов и матерей в избытке. Сейчас можно сказать: крепенький малыш. Легче будет ждать шестого.

Анатолий Филатов

Поделиться:

Наверх