65,54 ↓ 100 JPY
11,21 ↓ 10 CNY
72,67 ↓ USD
63,94 ↓ 1000 KRW
Владивосток
Владивосток
+12° ветер 0 м/c
24 июня
Четверг

Общество

Удэгейская "Юность"

Увидела свет вторая автобиографическая книга удэгейского писателя Александра Канчуги - "Юность" - на его родном, русском и японском языках. Ее выпустил в сентябре филологический факультет университета Хоккайдо

Писателю, охотнику, учителю русского языка и литературы с 40-летним стажем Александру Канчуге 70 лет, и почти всю жизнь он провел в родном Красном Яре. Его воспоминания по-своему уникальны - это единственная серия книг, написанная удэгейцем об удэгейцах. Самобытный автор рассказывает читателям о быте и культуре своего народа, его современной жизни.

Первая книга писателя Александра Канчуги - "Детство" - вышла еще в 2003 году небольшим тиражом и без иллюстраций. Хотя фрагменты ее были изданы потом небольшой брошюркой с рисунками школьников Красного Яра.

В скором времени свет увидят еще две книги Александра Канчуги: "Студенчество" - о его учебе в Хабаровске - и "Фая", полностью посвященная жене писателя. Сейчас обе рукописи находятся в Японии - выход книг запланирован на март и сентябрь 2006 года. У их автора масса творческих планов: завершение автобиографии, издание сборника удэгейских сказок и легенд, книга об истории малого народа.

- Сначала было трудновато, - признается Александр Канчуга. - Свою первую книгу я писал целых три года, вторую осилил за год, ну а дальше пошло легче.

В Японии Александр Канчуга теперь человек известный: приезжающие в Красный Яр туристы обязательно просят его надписать специально привезенный для этого экземпляр книги. Но большинство приморцев, к сожалению, вряд ли сможет познакомиться с творчеством своего земляка - большая часть тиража остается в Японии. Сам автор получает всего несколько десятков экземпляров, которые дарит друзьям и знакомым. Но, конечно, книги появятся в школьной, сельской и районной библиотеках.

Александра Мышкина

Поделиться:

Наверх