65,55 ↑ 100 JPY
11,28 ↑ 10 CNY
72,50 ↑ USD
64,13 ↓ 1000 KRW
Владивосток
Владивосток
+16° ветер 6 м/c
18 июня
Пятница

Общество

Мыльные девочки

Девушки из России пользуются бешеной популярностью у южнокорейских постановщиков телесериалов

"Мыльные" девочки

Число телесериалов с участием россиянок прогрессирует с каждым днем. "Мыльный" бум, соизмеримый разве что с мексиканскими рекордами на ниве выбивания слез у домохозяек, приносит нашим "актрисам" не слишком большие доходы. Но что такое деньги, когда реализуется мечта стать Вероникой Кастро или Викторией Руфо южнокорейского масштаба...

Дубль 1. Юля

Сериал "Снежная роза". Длительность - 40 серий. Сюжет: типичный корейский парень влюбляется в типичную русскую девушку. Но им не суждено быть вместе: родители героя препятствуют их браку, влюбленные вынуждены расстаться - Ромео умирает от тоски, Джульетта плачет на его могиле...

Студентка Восточного института, блондиночка с карими глазами и хорошей фигурой, запросто могла бы дать фору любой фотомодели или манекенщице. Но помимо эффектных внешних данных у Юлечки есть интеллект и дикая тяга к знаниям. За нехилые успехи в деле познания корейского языка ее направили в Сеульский университет для развития лингвистических способностей.

- Однажды к нам в аудиторию пришла группа телевизионщиков, - рассказывает Юля. - Они искали русскую девушку для съемок в телесериале "Снежная роза". Почему-то сразу подошли ко мне и без лишних слов предложили роль...

Гонорар в 1000 долларов за две недели слез и глобальных диалогов типа "Знаешь, я тебя люблю..." и "Знаешь, я тебя тоже люблю..." победил все сомнения по поводу быть или не быть звездой телеэкрана.

Почему корейские телевизионщики обратились к русской девушке, хотя эту роль могла бы сыграть и американка, и француженка, и шведка? Во-первых, русскую должна играть русская, во-вторых, американка, француженка или шведка запросили бы гонорар с совсем другим количеством нулей. Экономия, в общем...

Примечательно, что русские в корейских кино- и телешедеврах играют не только самих себя. Часто их впрягают на роли тех же американцев (особенно если фильм повествует о событиях Второй мировой войны), европейских туристов или бизнесменов. Гонорары за такое творчество зависят от времени пребывания в кадре: от 100 до 700 "зеленых".

Главную героиню "Снежной розы" звали Наташа. По замыслу авторов, она должна была быть светленькой (русским брюнеткам в корейское кино путь закрыт. - Прим. авт.). Когда Юля предложила для своей героини имена Оля либо Света, корейцы заявили, что у девушки из России не может быть никакого имени, кроме Наташа, иначе зрители не поверят.

Юлю на съемочной площадке поразило, до какой степени неестественности актеры смеялись и плакали. Она, конечно, не знала, что такое система Станиславского, но слезу старалась пускать предельно реалистично. Режиссеру это не понравилось. Пришлось реветь белухой, заламывая руки и стеная.

Съемки проходили в павильоне, все сцены снимались в один-два дубля. Телесериал охватывал практически всю жизнь главного героя, и двадцать серий (без участия Юли) были уже сняты. В оставшихся двадцати герой и героиня должны были только страдать. Примечательно, что события в телесериале не так уж и далеки от реальности - в Корее не приветствуются смешанные браки, и если такое происходит, семья обречена на всеобщее презрение. Памятна история с одним из менеджеров известного отеля "Хендэ": молодой человек закрутил роман с русской девушкой. Узнав об этом вопиющем факте, руководство незамедлительно уволило своего сотрудника, посягнувшего на священные традиции и устои корейского общества.

После съемок "мыла" Юлечка вернулась во Владивосток, так полностью и не увидев свою работу в "Снежной розе" - времени не хватило. О своем актерском опыте вспоминает без особого желания. Говорит, что это было похоже на сон...

Дубль 2. Катя

Сериал "Город снов". Длительность - 30 серий. Сюжет: типичный корейский мужчина влюбляется в дочку босса русской мафии, свирепствующей в одном из корейских городов. Дочка русского Карлеоне тоже в него влюбляется и по ходу действия разбирается со всеми, кто стоит на их долгом пути к счастью. Увы, влюбленные погибают во время очередной разборки...

Русская мафия - излюбленная тема корейских телесериалов. Бритых парней из России в Корее боятся, как огня.

Катя - бывшая проститутка из Техаса, русского квартала в Пусане, в котором обосновались моряки, сутенеры, бандиты, путаны и "челноки". В "Городе снов" она сыграла девушку в кожаной куртке и с огромным автоматом в руках. Съемочная группа сериала нашла героиню в одной из местных забегаловок. Никакого актерского опыта у Кати тоже не было, зато она - натуральная блондинка с голубыми глазами, чем-то напоминающая атлетку Бриджет Нильсен в засушенном варианте. Ей сразу предложили за роль две "штуки". За такие "бабки" она бросилась бы под танки, но вместо этого корейцы усадили Катю на большой мотоцикл, дали текст в три или четыре предложения, попросили сделать грозное лицо в стиле "Кинг-Конг разбушевался". Роль была предельна проста. Правда, за время почти месячных съемок девушке пришлось раз пятнадцать свалиться с мотоцикла и раз тридцать повторить грозные фразы типа "Ты должен умереть!" или "Я тебя замочу!" Надо ли говорить, что с ролью бандитки Наташи (естественно) Катя справилась блестяще. Сериал с успехом прошел по Сеульскому телевидению. После съемок "Города снов" девушка из русского квартала снялась еще в одном теледействии, но на этот раз всего лишь в массовке.

С карьерой путаны теперь покончено раз и навсегда. На заработанные в Корее деньги Катя поступила в один из городских вузов и успешно учится. Иногда приезжает в Пусан отдохнуть и развеяться. Если опять предложат сняться в "мыльном" кино, она не откажется...

P. S. Фотографироваться на первую страницу "Н" девушки категорически отказались. Очевидно, слава в родном городе им ни к чему...

Сергей Сим

Поделиться:

Наверх