Общество

25 декабря 2016, 12:00

Корейские киноделы поиздевались над русским языком

Во Владивостоке появилась хлебопекарня "Глист"

Пользователи социальной сети посмеялись над фантазией создателей сериала. Среди "русских" названий оказались "Глист хлебопекарня", "Вообще ружье рынок", "Кто виноват? Пиво, водка" и "Хлебленности". Для военно-исторической многосерийной драмы "Сеул 1945" корейцы подобрали несколько странных вывесок с названиями учреждений, которые якобы находятся во Владивостоке, сообщает ЕНВ.

Большинству пользователей понравился креатив корейцев, они даже написали, что текст часто совпадает с тем, что на самом деле продают сейчас в российских магазинах.

"Почти Серебряным веком повеяло, футуристами там, например", "Видимо, вопрос" Кто виноват? "Задается утром во время дикого похмелья", - прокомментировали удивлены пользователи.

На вопросы интересующихся названием фильма автор публикации ответил, что "кино про Россию" — это "не совсем фильм, а сериал "Сеул 1945". И он уже снят. Там просто пара эпизодов про Владивосток".

"Сеул 1945" — многосерийная военно-историческая драма, запущенная в 2006 году на корейском канале KBS1. Сериал состоит из 71 серии.

Метки: сериал

 

Другие новости рубрики

В Владивостоке АО "Приморгражданпроект" задолжало работникам свыше 10 млн. рублейВ Владивостоке АО "Приморгражданпроект" задолжало работникам свыше 10 млн. рублей
сегодня, 00:00
После вмешательства прокуратуры, долги по зарплате перед работниками были погашены
За отказ от медосведетельствования будут лишать прав на три годаЗа отказ от медосведетельствования будут лишать прав на три года
вчера, 17:30
Соответствующий законопроект разработало МВД
Во Владивостоке осудили участника "Бойцовского клуба"Во Владивостоке осудили участника "Бойцовского клуба"
вчера, 15:40
Суд назначил ему наказание в виде 8 лет лишения свободы

Последние новости

"Роснефть" включила Владивосток в список городов для проведения собраний акционеров"Роснефть" включила Владивосток в список городов для проведения собраний акционеров
сегодня, 10:10
В 2017 году компания может собрать акционеров в Сочи
Южная Корея намерена увеличить туристический поток в Приморский крайЮжная Корея намерена увеличить туристический поток в Приморский край
сегодня, 09:00
В 2016 году почти 50 тысяч жителей Кореи приезжало в край
Правительственная комиссия одобрила поправки в закон о "дальневосточном гектаре"Правительственная комиссия одобрила поправки в закон о "дальневосточном гектаре"
вчера, 22:40
Процедура получения гектара может быть сокращена в два раза

От первого лица

Самые популярные

Горячие обсуждения

14.05.2017 15:00
15.05.2017 09:00
18.05.2017 17:30
19.05.2017 18:00
22.05.2017 16:20

Все комментарии

Метки

авто администрация Владивостока Артем бюджет Владивосток выборы ГИБДД Дарькин депутаты детские сады дороги Дума Владивостока ЖКХ интернет кино Китай кризис Луч-Энергия Медведев милиция Приморский край прокуратура Путин Пушкарев Саммит АТЭС-2012 строительство суд убийство УВД футбол

Все метки